Пятница, 26.04.2013. Выпуск 151

Позапоминаем? Запоминание фраз

1 2 3 4 5

На примере «Все модальные глаголы английского языка»

Алгоритм запоминания

1. Прочитать фразу (на русском) и обозначить фразу зрительным образом.

2. Удерживать зрительный образ в воображении и несколько раз произнести фразу на английском по памяти.

3. Запомнить последовательность зрительных образов, обозначающих фразы. 10 образов можно запомнить приемом «Цепочка».

4. Вспоминать последовательно зрительные образы и фразы на английском языке. Повторять мысленно примерно четыре дня после первичного запоминания, до появления эффекта самопроизвольного воспроизведения фраз (как навязчивая мелодия).

После запоминания и закрепления фраз вы можете конструировать фразы по аналогии, используя заученные фразы как эталонные. Заученные фразы выделяются мозгом из речевого потока, узнаются (понимаются).

Упражнение. Запомните фразы на английском дословно и последовательно

Ей всего три года, но она уже умеет довольно хорошо читать.
Образ: маленькая девочка с книжкой.
She is only 3 but she can read rather well.

Я умею печатать .
Образ: печатная машинка.
I can type.

Он не мог плавать, когда был маленьким.
Образ: руки тонущего в воде малыша.
He couldn’t (was unable to) swim when he was a little boy.

Я никогда не могла выступать перед большой аудиторией.
Образ: дрожащие коленки.
I have never been able to speak in public.

Вчера вечером мы пропустили последний поезд, но нам удалось поймать такси.
Образ: уходящий поезд.
We missed the last train yesterday but we were able to get a taxi.

По окончанию курса вы сможете бегло говорить по-английски.
Образ: кассета лингафонного курса.
At the end of the course you will be able to speak English fluently.

Ты можешь отвезти меня домой?
Образ: приоткрытое окно такси.
Can you take me home?

Он не может прийти на мой день рождения.
Образ: цветы на пороге дверей.
He can’t come to my birthday party.

Я вас не вижу .
Образ: мешок на голове.
I can’t see you.

Ты слышишь этот странный шум?
Образ: мышь прогрызает дырку в стене.
Can you hear that strange noise?

В.Козаренко

 

(c) Mnemonikon, 2002-2013
Россия, Москва, интернет-школа мнемотехники Mnemonikon
Сайт Mnemonikon http://mnemonikon.ru/
Почта (support@mnemonikon.ru)
Воспроизведение материалов - по согласованию с Козаренко В.А.